England through to World Cup quarter-finals after beating Nigeria in shootout