Greek islanders dismayed by plan to scale up fish farming