Premier League clubs post record revenues as Europe recovers from COVID-19 impact