Maya Ali and Bilal Ashraf’s photoshoot cracks censors, ignites gossip