‘Cool drink’ is code for cash in graft-ridden S.Africa