Evacuations spur UN watchdog concern over Ukraine nuclear plant