Tsitsipas says ‘focus and relaxation’ key to improved serve after win over Thiem