Egypt striker’s long-delayed ban shrouded in mystery