UK demands ‘real leadership’ from Northern Ireland unionists