Inside Britain’s ‘most welcoming town’ where the crime rate is so low locals leave their keys