Greek rail inspector held over train disaster