Burberry’s Lee stages an ode to British heritage in debut runway show