Haley’s candidacy shows balancing act for women in politics