‘Landscape With Invisible Hand’ review: Tiffany Haddish in a Sci-Fi comedy that lacks bite