Bayern held to third straight draw as Bundesliga lead crumbles