Ter Stegen shines as Barcelona reach Super Cup final after shootout win