Pakistani-born inventor of UK’s favourite curry dies aged 77