Russia says ties with US still in ‘crisis’ despite prisoner swap