Ukraine probes videos over Russian claims of prisoner executions