Japan’s scandal-hit defence chief resigns