Key commander of banned outfit held in Quetta