Dollar continues upward trajectory, rupee falls further