Veteran actress Resham receives backlash for throwing plastic waste into a river