In ‘Me Time,’ Wahlberg and Hart make some trouble