India firms swapping US dollar for Asian currencies to buy Russian coal