Queen Elizabeth’s swimming partner, aged 97, dies