Hot dogs — and cats — get wearable fans to beat Japan’s scorching summer