Kate Middleton reunites with royal doppelganger Princess Mary of Denmark