Prince Harry and Meghan Markle express their condolences on the loss of Archbishop Tutu