US judge terminates Britney Spears guardianship