Wrong questions, wrong measures