Fawad probes answers after Nawaz’s meeting with Afghan NSA, says it damages security doctrine