Ranveer Singh, Salman Khan to collaborate on a game show