England footballers’ wives up the ante in ‘WAGatha Christie’ court battle