Holders Arsenal knocked out of FA Cup at Southampton