Denmark reopens borders for locked-out lovers