The universe’s ‘missing matter’ problem has finally been solved