Archaeologists unveil possible shrine to Rome’s first king