Senate chairman vexed over non-production of PTI lawmaker