Rome to unveil tomb that may belong to wolf-suckled king