Britney Spears checks out of mental health treatment facility