Japan apologizes to forced sterilization victims