Tokyo medical school said to alter tests to keep out women