Man kills girl, her alleged paramour for ‘honour’: police