Italian island struggles as migrant surge doubles population