Massa’s lawyers seek compensation for lost 2008 Formula One title