Chaos as US House adjourns without choosing speaker