New NASA tool helps detect ‘super-emitters’ of methane from space