Cops: Ex-grad student suspected in Arizona professor killing