Prominent Taliban, son, brother killed in Kabul suicide attack